A partir de ce jour, Bruno, Max et Jean ont changé leurs habitudes. Au lieu de capturer des humains et des animaux, ils les ont aidés à trouver de nouvelles maisons et à résoudre des problèmes qu'ils ne pouvaient pas résoudre eux-mêmes. Ils ont décidé qu'il y avait beaucoup plus à explorer et à apprendre dans l'univers, et qu'ils n'avaient pas besoin de prendre les choses par la force pour le faire. Et, la créature a continué son chemin, ramassant des choses au fur et à mesure de son voyage à travers les étoiles.